2017中国国际旅游交易会准儿翻译机受邀亮相

11月17日至19日,云南昆明滇池国际会展中心,2017中国国际旅游交易会如火如荼举行。

在交易会总结讲评中,一部准儿翻译机凭着人工智能技术的领先性、跨语言翻译对出入境旅游业的突出贡献、产品体验创新性和实用价值、观展嘉宾的高度认可性等,在专家团的评定下,成为唯一获奖的人工智能产品。

就在刚刚过去的“双十一”,30多万观众观看了准儿与任重在《京东3C情报局》的精彩直播。2小时的直播,让用户360度情景化了解了准儿翻译机这一“人工智能翻译神器”,其销量更是位列京东、天猫、淘宝同类品牌前列,受到用户追捧。

 

通过准儿翻译机,俄罗斯和少数民族的美女愉快交流

而在顶级盛会——2017中国国际旅游交易会上,准儿翻译机吸引了众多汉族和少数民族同胞、欧美、日韩、泰国、俄罗斯、澳大利亚、印度等多国友人前来体验并寻求合作,更有古典网红主动直播推荐。

无论是国际展会上受到的国内外用户青睐还是“双十一”的热销,背后凸显的都是人们对人工智能翻译机的强烈需求以及对准儿翻译机的认可。

  

准儿,只为打破语言壁垒

据了解,准儿翻译机采用了领先的人工智能技术,目前主要应用于旅游行业,旨在解决出入境游场景中的沟通问题。目前支持中文对30个语种的实时互译,经专业媒体评测,在旅游场景下,中英、中日翻译准确率分别达到96%、90%,配置LED触摸屏在增进理解的同时也提升了交互体验。

分音塔科技CEO关磊说:“你别看准儿翻译机的准确率是96%,市面上有些翻译机的准确率是90%,这6个百分点的差别其实是很大的,机器的识别率会差很多。同样一个20个字的句子,翻译错一个字,和错两三个字,使用起来体验是差很多的。有时甚至两个百分点的差别都会极大地影响使用体验。

“未来随着国际化进一步发展,护照、签证等都不会成为问题,唯有沟通才是旅行中最大的障碍。准儿翻译机最大的特点就在于,能够通过跨语言沟通的人类刚需切入出境游,为出境游人群解决行中服务。”关磊进一步解释称。

此次国际旅游交易会现场,多国友人还体验了跨语言的多机对讲功能。在联网的状态下,几位国际友人用各自的母语直接对话:一个日本人用日语说“今天天气真好”能够直接被翻译成英语、泰语、韩语三种语言显示在另外三台翻译机上;韩国人说“很高兴认识大家”,同样也被翻译成英语、日语、泰语;中国人说“我们下午去体验什么户外项目”……不同语言的无障碍沟通借助科技的力量得以实现。

使命,只为沟通无障碍

准儿翻译机是分音塔科技独立研发推出的人工智能产品。

“分音塔(Babel)”得名于《圣经.旧约》,又名“巴别塔”、“通天塔”。相传洪水大劫过后,全天下的人讲同一种语言。人们决定在古巴比伦附近建造一座城和一座塔——通天塔,以扬人类之名。高塔直插云霄,似乎要与天公一比高低。最终天公大怒,决定惩罚人类,他变乱了人类的语言,使人类相互之间不能沟通,计划因此失败,人类自此各散东西。

这个故事试图为世上出现不同语言和种族提供解释。

当今世界,各国、各民族依然有障碍、误解、偏见、歧视、甚至战争。要增进彼此间的理解和宽容,沟通是基础。而人类从未停止过打破语言壁垒的努力,不论是外语学习,还是人工智能翻译。

而分音塔科技公司成立的愿景和初衷就是要实现全人类的无障碍沟通,当前主要用于解决出境游场景中的沟通问题。他们希望能够借助科技的力量,以人工智能技术为突破,让各族、各国的人类沟通没有障碍,彼此理解、宽容、团结、和谐,成为一个地球村,再造人类的分音塔,凝聚人类的力量。

机遇,以人为本不忘初心

近年来,我国旅游业呈现蓬勃发展态势,无论是国内旅游、入境游还是出境游均呈现逐年提升趋势。

根据国家旅游局发布的数据整理

“未来不光旅游行业,所有行业都要抱着未来的眼光去看待一件新生事物。人工智能翻译机这个品类也一样,需要时间的积累才会逐渐被市场认可。”关磊自信地表示,“但只要把握住两个基本点:第一,跨语言沟通是人与人的基本需求。第二,跨语言障碍是出国旅行者的主要障碍。只要这两个点是真命题,做任何事情都是正确的。”

上一篇:湖北冬季旅游产品受到游客热捧 滑雪赏雪游成热点 下一篇:2018云南银行招聘考试时政热点:“旅游+”助力春节游